A couple of hints:
Do not waste your time on cheap spray paint. Get the Rust-oleum that works on plastic.
It's OK to use the cheapest Home Depot orange buckets, but if you can find them already the color you want, that's great too! They are $2.60. The lid is $1.28.
A light duty staple gun is awesome for this project! Here's the one I used.